浣溪沙李清照(李清照的声声慢和浣溪沙常记溪亭日暮那个)
资讯
2023-11-04
425
1. 浣溪沙李清照,李清照的声声慢和浣溪沙常记溪亭日暮那个?
您的问题,应该是想要寻找李清照这两首词的原文吧?不过,常记溪亭日暮并非出自《浣溪沙》,而是出自《如梦令》。下面为您的那个介绍这两首词:
《声声慢》
李清照
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
《如梦令》
李清照
常记溪亭日暮,
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,
误入藕花深处。
争渡,争渡,
惊起一滩鸥鹭。
2. 细风吹雨弄轻阴?
浓雾济云锁旭日,
细风吹雨弄轻阴。
3. 如何翻译李清照的摊破浣溪沙?
《摊破浣溪沙·咏桂花》(又名《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》)是宋代婉约派女词人李清照的一首咏物词。 李清照,号易安居士,齐州章丘(今属山东)人,其诗词先以《易安居士文集》、《易安词》流传,后散佚,又编《漱玉词》辑本,现在有《李清照集校注》等。其它方面,在我的之前的问答里有过简略的介绍,在此不一一赘述了。
《摊破浣溪沙·咏桂花》原文如下:
揉破黄金万点轻。剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,大鲜明。
梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦,却无情。
要翻译这首词,首先得了解个别难解词的意思:“剪成”化用唐贺知章《咏柳》“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”的诗意;“彦辅”是用《晋书·刘隗传》载刘纳 “王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。” 之语,彦辅是西晋时期著名清谈家,他以个性鲜明和超凡脱俗、高风亮节闻名;“大鲜明”中“大”在古代是通“太”的,可作“太鲜明”;“何俗甚”意为俗不可耐;“丁香千结”意为丁香不可爱;“透”意为“醒”,所以“熏透”即是被桂花香熏醒的意思。
通过个别词句的解释,从而意译全词(来源百度):
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
我们的文章,诗歌或词曲,很多看似咏物写花什么的,其实是表达自己内心深处的感情或者志向或者揭示社会什么的,这就是通常所说的咏物言志(或叫托物言志)和借景抒情等,李清照的这首词,看似在歌咏桂花,实际是她借助对桂花花形、花态、花性的描写,来抒发自己内心的万千感慨。
词分为上、下片。上片一开始就写出了桂花的颜色形状,还有碧玉般重重叠叠的千层翠叶,并将其比作西晋“中朝名士”彦辅,彦辅是尚书令乐广的表字,有史记载他“神姿朗彻”、“性冲约”、“寡嗜欲”,被人们誉为“此人之水镜也,见之莹然,若披云雾而青天也”。由此可见桂花的个性,所以无论彦辅,还是桂花,个性都“太鲜明”。下片把梅花和丁香集结在一起,与桂花作比较,说梅和丁香粗俗,这其实与词人当时心境有关,在李清照的笔下,咏梅的佳句很多,这里写桂花却贬低梅花,实是词人当时有着理而还乱的愁绪,也是她采用了抑彼而扬此的手法来更加突出桂花而已。要说词人的愁,大概就在最后一句里“熏透愁人千里梦,却无情”——我如此高抬你,喜欢你,赞美你,你却用沁人的馥香惊扰了我的千里梦,也未免太不近人情了吧?其实最后这句,还是对桂花的赞美,也就是说它的香气扰梦。
整首词吧,由形到神,从表及里,又是对比,又是似贬则褒,上下融为一体,用桂花抒发自己的情感,适合反复咏唱的小调。
另外,《摊破浣溪沙》是一种词牌名,又名《添字浣溪沙》,是《浣溪沙》的变体,不过上下片各增三字,移其韵于结句而已。双调,四十八字,上片四句三平韵,下片四句两平韵。代表作有李璟词《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》、《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》,李清照《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》,纳兰性德《摊破浣溪沙·林下荒苔道韫家》、《摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒》、《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》,沈曾植《摊破浣溪沙·肠断东风万柳堤》等。
我是青鸾惊鸿,感谢喜欢。
4. 小院闲窗春色深?
上联:长堤寂柳暮光远;
下联:小院闲窗春色深。
5. 浣溪沙李清照惊起一滩鸥?
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
出自宋代李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
译文
时常记起溪边亭中游玩至日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。
尽了酒宴兴致才乘舟返回,不小心进入藕花深处。
奋力把船划出去呀!奋力把船划出去!划船声惊起了一群鸥鹭。
6. 摊破浣溪沙李清照运用了那些艺术手法来表现桂花?
李清照在此词中高度赞扬了桂花,首先她从桂花的颜色和形态甚至是“精神”和“风度”程面给予了肯定。
然后用桂花与梅花、丁香作对比,在她的眼中梅花和丁香是远远不如桂花的。当词人从桂花香中惊醒过来,词人又反过来嗔怪桂花的无情。
本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!
1. 浣溪沙李清照,李清照的声声慢和浣溪沙常记溪亭日暮那个?
您的问题,应该是想要寻找李清照这两首词的原文吧?不过,常记溪亭日暮并非出自《浣溪沙》,而是出自《如梦令》。下面为您的那个介绍这两首词:
《声声慢》
李清照
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
《如梦令》
李清照
常记溪亭日暮,
沉醉不知归路。
兴尽晚回舟,
误入藕花深处。
争渡,争渡,
惊起一滩鸥鹭。
2. 细风吹雨弄轻阴?
浓雾济云锁旭日,
细风吹雨弄轻阴。
3. 如何翻译李清照的摊破浣溪沙?
《摊破浣溪沙·咏桂花》(又名《摊破浣溪沙·揉破黄金万点轻》)是宋代婉约派女词人李清照的一首咏物词。 李清照,号易安居士,齐州章丘(今属山东)人,其诗词先以《易安居士文集》、《易安词》流传,后散佚,又编《漱玉词》辑本,现在有《李清照集校注》等。其它方面,在我的之前的问答里有过简略的介绍,在此不一一赘述了。
《摊破浣溪沙·咏桂花》原文如下:
揉破黄金万点轻。剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅,大鲜明。
梅蕊重重何俗甚,丁香千结苦粗生。熏透愁人千里梦,却无情。
要翻译这首词,首先得了解个别难解词的意思:“剪成”化用唐贺知章《咏柳》“不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”的诗意;“彦辅”是用《晋书·刘隗传》载刘纳 “王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。” 之语,彦辅是西晋时期著名清谈家,他以个性鲜明和超凡脱俗、高风亮节闻名;“大鲜明”中“大”在古代是通“太”的,可作“太鲜明”;“何俗甚”意为俗不可耐;“丁香千结”意为丁香不可爱;“透”意为“醒”,所以“熏透”即是被桂花香熏醒的意思。
通过个别词句的解释,从而意译全词(来源百度):
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
我们的文章,诗歌或词曲,很多看似咏物写花什么的,其实是表达自己内心深处的感情或者志向或者揭示社会什么的,这就是通常所说的咏物言志(或叫托物言志)和借景抒情等,李清照的这首词,看似在歌咏桂花,实际是她借助对桂花花形、花态、花性的描写,来抒发自己内心的万千感慨。
词分为上、下片。上片一开始就写出了桂花的颜色形状,还有碧玉般重重叠叠的千层翠叶,并将其比作西晋“中朝名士”彦辅,彦辅是尚书令乐广的表字,有史记载他“神姿朗彻”、“性冲约”、“寡嗜欲”,被人们誉为“此人之水镜也,见之莹然,若披云雾而青天也”。由此可见桂花的个性,所以无论彦辅,还是桂花,个性都“太鲜明”。下片把梅花和丁香集结在一起,与桂花作比较,说梅和丁香粗俗,这其实与词人当时心境有关,在李清照的笔下,咏梅的佳句很多,这里写桂花却贬低梅花,实是词人当时有着理而还乱的愁绪,也是她采用了抑彼而扬此的手法来更加突出桂花而已。要说词人的愁,大概就在最后一句里“熏透愁人千里梦,却无情”——我如此高抬你,喜欢你,赞美你,你却用沁人的馥香惊扰了我的千里梦,也未免太不近人情了吧?其实最后这句,还是对桂花的赞美,也就是说它的香气扰梦。
整首词吧,由形到神,从表及里,又是对比,又是似贬则褒,上下融为一体,用桂花抒发自己的情感,适合反复咏唱的小调。
另外,《摊破浣溪沙》是一种词牌名,又名《添字浣溪沙》,是《浣溪沙》的变体,不过上下片各增三字,移其韵于结句而已。双调,四十八字,上片四句三平韵,下片四句两平韵。代表作有李璟词《摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩》、《摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残》,李清照《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》,纳兰性德《摊破浣溪沙·林下荒苔道韫家》、《摊破浣溪沙·一霎灯前醉不醒》、《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》,沈曾植《摊破浣溪沙·肠断东风万柳堤》等。
我是青鸾惊鸿,感谢喜欢。
4. 小院闲窗春色深?
上联:长堤寂柳暮光远;
下联:小院闲窗春色深。
5. 浣溪沙李清照惊起一滩鸥?
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
出自宋代李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
译文
时常记起溪边亭中游玩至日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。
尽了酒宴兴致才乘舟返回,不小心进入藕花深处。
奋力把船划出去呀!奋力把船划出去!划船声惊起了一群鸥鹭。
6. 摊破浣溪沙李清照运用了那些艺术手法来表现桂花?
李清照在此词中高度赞扬了桂花,首先她从桂花的颜色和形态甚至是“精神”和“风度”程面给予了肯定。
然后用桂花与梅花、丁香作对比,在她的眼中梅花和丁香是远远不如桂花的。当词人从桂花香中惊醒过来,词人又反过来嗔怪桂花的无情。本站涵盖的内容、图片、视频等数据系网络收集,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请联系我们删除!联系邮箱:ynstorm@foxmail.com 谢谢支持!